Hinata och hennes polare keps 11 när Madara lär sig DJ-färdigheter. Sunade längtar efter en åktur på toppen, vilket leder till ett samtal om intimitet som tar en oväntad vändning

I den klimaktiska avslutningen av kapitel 11 befinner sig Hinata och hennes nära följeslagare i ett hett möte. Medan musiken spelar passar Madara på att fräsa upp sina DJ-färdigheter och lägga till en lockande rytm i luften. Sunade, som längtar efter känslan av att vara på topp, inleder en konversation om den fysiska närheten. Detta leder till en hetsig diskussion om dynamiken i deras relationer och potentialen för gemensamma upplevelser. Under tiden ger Hinatas pojkvän en hjälpande hand, och tillfredsställer ivrigt hennes längtan efter intimitet. Plötsligt tar samtalet en oväntad vändning när Sunade föreslår ett cuckold-scenario, fångar Madara off-guard. Utan att han vet har hans flickvän hyst hemliga önskningar som är på väg att komma fram. Scenen utspelar sig med en fräsande röv-till-mun-action, vilket lämnar tittarna andfådda när kameran fångar varje explicit detalj.