Hinata og hendes veninder spiller kasket 11, mens Madara lærer DJ-færdigheder. Sunade higer efter en tur på toppen, hvilket fører til en samtale om intimitet, der tager en uventet drejning

I den klimatiske afslutning på kapitel 11 befinder Hinata og hendes nære følgesvende sig i et hedt møde. Mens musikken spiller, griber Madara muligheden for at børste op på sine DJ-færdigheder og tilføjer en pirrende rytme til luften. Sunade, der higer efter fornemmelsen af at være på toppen, indleder en samtale om de indviklede fysiske nærhed. Dette fører til en ophedet diskussion om dynamikken i deres relationer og potentialet for fælles oplevelser. Imens giver Hinatas kæreste en hjælpende hånd og tilfredsstiller ivrigt hendes trang til intimitet. Pludselig tager samtalen en uventet drejning, da Sunade foreslår et cuckold-scenario, der fanger Madara ude af vagt. Uvidende om ham har hans kæreste haft hemmelige ønsker, der er ved at komme frem i lyset. Scenen udfolder sig med en sydende røv-til-mund-action, hvilket efterlader seerne stakåndede, da kameraet fanger hver eksplicit detalje.