Hinata en haar vriendinnen nemen het op tegen Madara's DJ-vaardigheden, wat leidt tot een onverwacht gesprek over intimiteit

In de climaxafsluiting van hoofdstuk 11 komen Hinata en haar naaste metgezellen in een Hete rendez-vous terecht. Terwijl de muziek speelt, grijpt Madara de gelegenheid aan om zijn DJ-vaardigheden op te poetsen, een prikkelend ritme aan de lucht toe te voegen. Sunade, hunkerend naar het gevoel van bovenop zijn, initieert een gesprek over de fijne kneepjes van fysieke nabijheid. Dit leidt tot een verhitte discussie over de dynamiek van hun relaties en het potentieel voor gedeelde ervaringen. Ondertussen helpt Hinatas vriendje een handje, haar verlangen naar intimiteit gretig bevredigend. Plots neemt het gesprek een onverwachte beurt aan Sunade Sunade stelt een scenario voor, Madara betrapt hem. Onbekend is zijn vriendin geweest, die hem heeft bewaakt, het verlangen is geweest om expliciet te komen vastleggen dat de kijkers zich bezighouden met het vastleggen van een expliciete scène, waarbij de camera's alle details van de actie geheim houden.