שלינה דיווין ומרילין קריסטל מתפנקות במפגש חם עם המאמן האישי שלהן

שלינה דיווין ומרילין קריסטל, שתי שועלות מהממות עם קימורים חושניים ועיניים שובבות, חולקות סוד: שתיהן מאוהבות במאמן האישי שלהן. כשעולה ההזדמנות לפתות אותו, הן משתלטות על זה. הן מפתות אותו בחוץ, ומפתות אותו בהבטחות לסשן לוהט. כשהוא נכנע לקסמם, הן מגלות את כוונותיהן האמיתיות. היפהפייה הברונטית, מרילין, לא מבזבזת זמן להשיל את בגדיה, חושפת את גופה המפתה למאמן הנלהב. שלינה עד מהרה הולכת בעקבותיה, משאירה את שתיהן חשופות לגמרי. המאמן לוקח בשקיקה את הכוס המנוקב של מרילין בפיו, בעוד שלינה מלטפת ברוך את איברו המוקשה. לאחר מכן המאמן גומל, מרעיף תשומת לב על השפתיים העסיסות של שלינס. בשלישייה מרגשת, המאמן מתמכר לשתי היפות שאינן יודעות שובע, חוקר כל סנטימטר מגופן. הסצנה מגיעה לשיאה בנפיץ, כשהוא ממלא את פיהן הנלהב בשחרורו.