To lånere på en diner deltar i et biljardspill, noe som resulterer i et hett offentlig møte

Scenen utspiller seg på en typisk amerikansk diner, hvor to lånere, en fantastisk attraktiv kvinne og en mann, bestemmer seg for å fordrive tiden ved å spille et spill biljard. Etter hvert som konkurransen varmes opp, eskalerer innsatsen, noe som fører til en dristig innsats. Kvinnen, ivrig etter å vinne, tilbyr baksiden sin for en spanking, et forslag mannen ikke kan motstå. Spillet fortsetter, med kvinnen som til slutt kommer seirende frem, noe som fører til hennes krav om et lidenskapelig møte på skrivebordet ved vinduet, alt under spiserens andre låneres våkne øyne. Mannen, ute av stand til å motstå hennes lokke, bukker under for hennes forespørsel, noe som fører til et varmt offentlig møte som etterlater begge parter grundig fornøyde. Scenen avsluttes med at mannen returnerer tjenesten, noe som leder til en gjensidig tilfredsstillende konklusjon til deres improviserte innsats i biljardspill.