Två kunder på en restaurang deltar i ett poolspel, vilket resulterar i ett hett offentligt möte

Scenen utspelar sig i en typisk amerikansk diner, där två beskyddare, en fantastiskt attraktiv kvinna och en man, bestämmer sig för att fördriva tiden genom att spela ett spel pool. När tävlingen hettar upp, eskalerar insatserna, vilket leder till en vågad satsning. Kvinnan, ivrig att vinna, erbjuder sin baksida för en smisk, ett förslag mannen inte kan motstå. Spelet fortsätter, med kvinnan som slutligen framträder segrande, vilket leder till hennes påstående om ett passionerat möte på skrivbordet vid fönstret, allt under matens andra beskyddares vaksamma öga. Mannen, oförmögen att motstå hennes lockelse, ger efter för hennes begäran, vilket leder till ett hett offentligt möte som lämnar båda parter ordentligt nöjda. Scenen avslutas med att mannen återgäldar tjänsten, vilket leder till en ömsesidigt tillfredsställande slutsats till deras improviserade poolspel-satsning.